Doporučené ubytování - stránka 2 agroturistika

Kam chcete jet?

agroturistika
wellness a relax

Statek Zelený dub

Jižní Čechy Drhovle

9/10

Cena od 350 Kč do 650 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Zažijte dovolenou na statku na malebném místě v jižních Čechách. Statek U Zeleného dubu nabízí ubytování v příjemně zařízených apartmánech...

  • Kdo by nechtěl zažít život na statku. Ubytování na polosamotě v obklopení přírody. A ten krásný pohled na stáda ovcí.
  • Nádherně zařízené apartmány s možností vlastního vaření. Velká zahrada, kde se děti vyřádí a tatínci nepřijdou o milované točené pivo.
  • Výhodná poloha za výlety po okolí. Ať už se vydáte do nedalekého Písku nebo Strakonic, objevíte spoustu zajímavých míst co navštívit. A v létě je to kousek k nedalekému rybníku.

Liberecká Výšina

Českolipsko - Jizerské hory Liberec

9/10

Cena od 820 Kč do 1750 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Pokud zavítáte do Liberce, můžete se ubytovat ve stylovém hotelu, jehož součástí je i rozhledna a restaurace. Budova v podobě středověkého...

  • Restaurace, která je součástí hotelu, nabízí vynikající českou, nebo i rakousko-uherskou kuchyni a na závěr sladkou tečku v podobě vyhlášených dezertů. V létě můžete posedět na venkovní terase.
  • Hotel ve stylu hradního komplexu můžete pozorovat i z výšky kamenné rozhledny, ze které dohlédnete na město Liberec s Ještědem a do širokého okolí.
  • V privátním wellness zažijete dokonalý relax ve dvou či s přáteli. Čeká vás finská i parní sauna, hydromasážní vana a tělo můžete nechat hýčkat při masáži. Atmosféru zpříjemní sklenka sektu nebo Prosseca a čerstvé ovoce.
parkování před hotelem a terasa restaurace

Hotel Pod Kokšínem

Západní Čechy Spálené Poříčí

9/10

Cena od 730 Kč do 3650 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Jste-li milovníkem golfu či jógy, nemůžete si vybrat lepší místo pro vaši dovolenou než hotel Pod Kokšínem v Hořohledech. Kvalitní...

  • Devítijamkové golfové hřiště máte hned za dveřmi, prostorná stylová jógovna vás čeká uvnitř hotelu.
  • V naší restauraci si pochutnáte, najdete zde klasiku, ale i kulinářské speciality. S nabídkou vín budete také určitě spokojeni.
  • Hotel Pod Kokšínem leží přímo na hranici nově vzniklé CHKO Brdy, která je rájem pro cykloturistiku i pěší turistiku. Je trojnásobným držitelem Velké ceny cestovního ruchu.

Roubenka Vyskeř

Český ráj Vyskeř

8.5/10

Cena od 409 Kč do 1020 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Stylová patrová roubená chalupa se dvěma samostatnými apartmány v malé obci Vyskeř poskytuje ubytování a relaxaci v samém srdci Českého...

  • Stylová roubená chalupa nabízí nejen ubytování, ve kterém se budete cítit dobře, ale má výbornou polohu v samém srdci Českého ráje a přímo vybízí k výletům. Máme i půjčovnu kol.
  • Infrasauna a vířivá vana pro 4 osoby dokonale zrelaxuje vaše unavené svaly i duši.
  • Oba apartmány mají samostatný vchod, ale jsou lehce vzájemně přístupné přes pavlač. Budete mít tedy dostatek soukromí, ale zároveň se můžete snadno vzájemně setkávat.

Chalupa Elisabeth

Českolipsko - Jizerské hory Janov nad Nisou

9/10

Cena od 192 Kč do 350 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Chcete zažít pohodovou dovolenou v Jizerských horách? Chalupa Elisabeth nabízí celoročně nejen cenově přijatelné a přitom komfortní...

  • Krásná lokalita, krásná chalupa, příjemná majitelka. Čeká vás dovolená plná pohody a klidu.
  • Do přírody se můžete rozhlížet z gauče na zastřešené terase nebo z posezení na travnaté zahradě.
  • Cena je velmi příznivá. Můžete využívat saunu bez doplatku, zaplatíte pouze skutečnou spotřebu energie.

Hotel AURI

Krkonoše a Podkrkonoší Rudník

9/10

Cena od 900 Kč do 1250 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Přijeďte si užít atmosféru našich nejvyšších hor a ubytujte se v tříhvězdičkovém hotelu AURI. Stylová budova uprostřed přírody je oázou...

  • Pouze pro hotelové hosty je k dispozici wellness centrum s finskou a infasaunou a vyhřívaný bazén. Relaxovat můžete na venkovní terase s krásným výhledem do krkonošské přírody.
  • V hotelové restauraci podáváme vynikající snídaně, obědy i večeře. Bar a kavárna jsou otevřené po celý den.
  • Budova stojí uprostřed přírody a je oázou klidu a odpočinku.

Chalet Hájenka

Krkonoše a Podkrkonoší Špindlerův Mlýn

9.6/10

Cena od 795 Kč do 2500 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Vydejte se za odpočinkem na ojedinělé místo v srdci krkonošského národního parku. Nedaleko Špindlerova Mlýna, v nadmořské výšce 1175...

  • Romantické ubytování ve stylové roubence. Luxusně řešené interiéry a perfektní zázemí pro ubytované hosty.
  • Myslíme i na děti. V objektu je herna s hračkami a X-boxem.
  • Skvělé místo pro sportovce a milovníky přírody. Přitom v dosahu Špindlerova Mlýna.

Apartmány Sychrova

Vysočina Žďár nad Sázavou

10/10

Cena od 875 Kč do 3500 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Ve Žďáru nad Sázavou na Vysočině si můžete pronajmout luxusní apartmány se zahradou, wellness a nádhernými výhledy do okolí. Užijte...

  • Luxusně zařízené apartmány na klidném místě ve Žďáru nad Sázavou. Krása a pohodlí domova především. Majitelé si vskutku na vzhledu dali záležet. Ubytování jako v bavlnce.
  • Pobyt si můžete zpříjemnit odpočinkem ve wellness se saunou a whirpool.
  • Okolí se spoustou výletů a zážitků. Apartmány leží pár kroků od památky Zelená hora, která je zapsána v UNESCO. O kousek dále je žďárský zámek a další řada atrakcí.
parkoviště a vchod do domu

Ubytování U Kapličky

Krkonoše a Podkrkonoší Žacléř

8/10

Cena od 245 Kč do 343 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Hledáte klidné a romantické místo na horách, kde strávit příjemné chvíle společně s přáteli? Pokud jste větší skupinka, ideálně od...

  • Krásná, romantická a klidná krajina údolí osady Prkenný Důl je ideálním prostředím pro pobyt na horách. Má co nabídnout v každém ročním období.
  • Penzion poskytuje jak svojí polohou, tak i vybavením dokonalé zázemí pro větší skupinku hostů, ať už se jedná o rodinu či přátelé. Penzion je taktéž vhodný pro pořádání kurzů, výuk a společenských akcí.
  • U nás můžete zažít relaxaci nejen v klasické sauně, ale můžete i vyzkoušet netradiční koupací bublinkovou káď, kde vaše tělo i mysl najde příjemné uvolnění.

Chalupa Bukovina

Český ráj Turnov

9/10

Cena od 190 Kč do 226 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Pronajměte si rekonstruovanou chalupu s dlouhou historií, která leží v Českém ráji na kraji lesa přírodní rezervace Na Hranicích. Z...

  • Rekonstruovaná chalupa s dlouhou historií má svoje kouzlo a styl. Pískovcové zdi, kachlová kamna, dřevěný nábytek a pískovcové koryto jako umyvadlo vám navodí příjemnou atmosféru.
  • Chalupa leží v krásné krajině, na kraji lesa. Z ložnic máte výhled do přírodní rezervace, na hrad Valdštejn, zámek Hrubá Skála a na hrad Trosky. K výletům přímo vybízí.
  • Ve stodole si můžete zahrát ping pong nebo šipky a poté relaxovat v sauně. Děti se zabaví na zahradě. Posedět můžete u ohniště.
penzion s restaurací

Penzion U Kocoura

Českolipsko - Jizerské hory Desná

10/10

Cena od 900 Kč do 1300 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Ubytujte se v příjemném rodinném penzionu U Kocoura. Leží v klidném prostředí Jizerských hor v obci Desná. Můžete zde relaxovat, na...

  • Pochutnejte si na snídaních a večeřích v naší restauraci s domácí českou kuchyní, ochutnejte med od našich včeliček.
  • Hned za penzionem prochází nejoblíbenější běžkařská trať Jizerská padesátka, na sjezdovku to máte jen 200 m. Cyklostezek a turistických tras je na výběr mnoho.
  • Relaxovat můžete v našem wellness centru, vyzkoušet můžete kromě infrasauny i aromaterapii a uvolnit se při masáži.

Penzion U Zámku

Východní Morava Ořechov

9/10

Cena od 700 Kč do 990 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

V malebné vesničce Ořechov v podhůří krajinné oblasti Chřiby na Východní Moravě můžete strávit příjemný pobyt v Penzionu U Zámku. Nově...

  • Kvalitní služby penzionu vás potěší a zajistí příjemně strávený pobyt.
  • Pokoje zařízené kvalitním nábytkem, znamenitá kuchyně na které si pochutnáte a wellness zázemí pro ty, kteří hledají odpočinek.
  • Poloha penzionu je ideální za výlety po okolí. Můžete se vydat do nedalekých Chřibů, Bílých Karpat nebo můžete objevovat krásy Slovácka.
Chalupa U Potoka - Josefův Důl

Chalupa U Potoka

Českolipsko - Jizerské hory Josefův Důl

9/10

Cena od 247 Kč do 486 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Chalupa U Potoka v Josefově Dole v Jizerských horách má na jednom místě téměř všechno, co by si člověk mohl o dovolené přát a to po...

  • Chalupa U Potoka nabízí na jednom místě vše pro zimní lyžařskou i letní turistickou dovolenou. Je skvělým místem pro turisty, kteří si přejí prozkoumat přírodní krásy, vydat se na túry nebo si užít klidnou horskou atmosféru. Nabízí ideální prostředí pro pěší turistiku, cykloturistiku a běžkování v zimě.
  • V blízkosti Josefova Dvora se nachází známá běžecká trasa Jizerská magistrála. Tato 170 km dlouhá trasa patří mezi nejpopulárnější běžecké trasy v České republice a přitahuje milovníky běžeckého lyžování.
  • Stylové ubytování na chalupě z roku 1878, která má své kouzlo a svého ducha, a která prošla kompletní rekonstrukcí a je vybavena bytelným dřevěných nábytkem patřícím do chalupářského stylu.

Boutique Penzion Rech

Jižní Morava Blansko

10/10

Cena od 850 Kč do 3495 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Vezměte svoji milovanou polovičku a užijte si opravdový romantický wellness pobyt. Vaše představy a nároky uspokojí ubytování v Boutique...

  • Užijete si jedinečnou atmosféru boutique penzionu. A navíc bonus k pobytu v podobě odpoledního all inclusive light
  • Dokonalé místo pro zamilované. Můžete si pronajmout apartmány s privátním wellness
  • Nádherná zahrada s letní terasou a venkovním bazénem. Parádní pobyt v Moravském krasu jak má být.

Hotel Zátiší

Krkonoše a Podkrkonoší Špindlerův Mlýn

9/10

Cena od 1223 Kč do 4790 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Špindlerův Mlýn je jedním z našich nejkrásnějších horských středisek a ideální místo pro aktivní dovolenou či chvíle odpočinku. Pokud...

  • Poloha hotelu nadchne všechny lyžaře i turisty. Je ideálním výchozím bodem jak pro sjezdové lyžování, tak pro pěší turistiku v nádherné krkonošské přírodě.
  • Děti nemají šanci se nudit ani za špatného počasí či večer. V hotelu jsou dětské herny pro nejmenší i pro starší děti.
  • Relaxovat můžete v privátním Spa, kde je kromě finské sauny i whirlpool.

Chalupa Studený

České Švýcarsko Kunratice

9.1/10

Cena od 310 Kč do 410 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Kousek od Jetřichovic v Českém Švýcarsku si můžete pronajmout chalupu Studený. Když budete mít štěstí, tak v okolí chalupy potkáte...

  • Rodinné ubytování na klidném místě. Děti se mohou těšit na minifarmu.
  • Vstup z apartmánů přímo na zahradu. Dostatek soukromí zajištěn
  • Strategická poloha za výlety do všech částí Českého Švýcarska, kousek od Jetřichovic. Komfortní ubytování za hubičku.

Amenity Hotel & Resort Orlické hory

Orlické hory a Podorlicko Deštné v Orlických horách

9.2/10

Cena od 945 Kč do 2990 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Téměř idylická atmosféra, luxusní wellness, ubytování uprostřed malebné přírody Orlických hor, ideální místo pro aktivní odpočinek...

  • Výborné zázemí moderního resortu v přírodě Orlických hor. Stačí je pár kroků a jste v lese. Nádherná poloha pro toulky přírodou a v zimě oceníte skibus, který vás zaveze do blízkého areálu.
  • Dokonalé služby a klid pro váš odpočinek. Interiéry hotelu prošly rozsáhlou rekonstrukcí. Ubytováni budete v moderně zařízených pokojích nebo stylových horských chatách. Pro děti je zařízená herna.
  • Výtečná gastronomie, restaurace s otevřeným krbem a letní terasa s panoramatickým výhledem na Orlické hory. Odpočinek v moderním wellness centru bude pro vás potěšením.
parkování u chaty

Chata Špindlerův Mlýn

Krkonoše a Podkrkonoší Špindlerův Mlýn

10/10

Cena od 376 Kč do 602 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Pronajměte si velkou velmi vkusně a stylově zařízenou chalupu se sedmi ložnicemi jen pět minut chůze od centra jednoho z nejznámějších...

  • Ubytování přímo v srdci Krkonoš. Do centra Špindlerova Mlýna dojdete pěšky za pár minut.
  • Velká chata se sedmi ložnicemi pro až 19 osob, která je stylově, ale přitom moderně a čistě vybavená.
  • Relaxovat po aktivním dnu stráveném lyžováním nebo turistikou můžete v sauně.

Hotel Farma Vysoká

Českolipsko - Jizerské hory Chrastava

9/10

Cena od 850 Kč do 950 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Hotel Farma Vysoká nabízí ubytování na opravdovém ranči se vším co k tomu patří. Farmu Vysoká najdete v obci Chrastava na Liberecku....

  • Váš pobyt můžete spojit s jízdou na koni. Zažijte dovolenou v sedle a dopřejte si pohodlí hotelu. Buďte vítání na koňské farmě.
  • Výborné zázemí pro vaši klidnou dovolenou. Luxusní ubytování v přírodě, stylová restaurace s letní terasou.
  • Možnost uspořádání firemních pobytů a školení.

Wellness hotel Říčky

Orlické hory a Podorlicko Říčky v Orlických horách

9/10

Cena od 563 Kč do 1050 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Ubytování s moderním wellness a výhledy na Říčky v Orlických horách. Hotel Říčky nabízí pokoje apartmánového typu a výborné zázemí...

  • Odpočinete si v moderní wellness centru. Během pobytu vám bude k dispozici vnitřní bazén, whirpool, sauna a posilovna.
  • Ubytování v prostorných apartmánech s vlastní kuchyňkou nebo komfortních pokojích.
  • Hezké místo s výhledem na horské středisko. U hotelu se nachází minigolf a obecní venkovní hřiště.

Rajská chalupa

Český ráj Chocnějovice

9/10

Cena od 400 Kč do 1000 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Přijeďte si odpočinout do Českého ráje. Rajská chalupa v malé vesnici Drahotice nedaleko Mnichova Hradiště nabízí ubytování, skvělé...

  • Chalupa leží v klidné oblasti. Uspokojí každého, ať už chce dovolenou trávit výlety, turistikou nebo na kole, nebo jen tak lenošit.
  • K relaxaci máme wellness s finskou saunou a koupacím sudem. V létě i venkovní bazén se slanou vodou a venkovní vířivku.
  • Pobyt si můžete zpestřit vyjížďkou na koni, kterou lze objednat v rodinné jízdárně vedle chalupy.

Amenity Hotel & Resort Lipno

Šumava a Lipno Lipno nad Vltavou

8.2/10

Cena od 980 Kč do 2990 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Ubytujte se v luxusním resortu přímo na břehu lipenské přehrady. Přijďte si odpočinout a nechte se hýčkat. Čeká na vás moderní wellness...

  • Vynikající zázemí turistického resortu přímo u břehu Lipna. Stačí je pár kroků a jste na pláži. V zimě naopak oceníte blízkost lyžařského areálu Lipno. Ideální místo pro vaši dovolenou.
  • Jedinečné služby a klid pro váš odpočinek. Ubytováni budete v moderních hotelových pokojích nebo stylových domech. Pro děti je k dispozici dětské hřiště a dětský koutek.
  • Výborná gastronomie, restaurace s krbem a letní terasa s výhledem na Lipno. A navíc moderní wellness centrum pro váš dokonalý odpočinek.

Penzion U Pinkasů

Severní Morava a Slezsko Písečná

10/10

Cena od 330 Kč do 990 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Pronajměte si luxusní Penzion U Pinkasů s partou přátel a užijte si jedinečného zázemí s výhledy na Beskydy. Pronájme objekt je vhodný...

  • Luxusně zařízený penzion nabízí skvělé zázemí pro skupiny přátel, vícero rodin, firemní a teambuildingové pobyty. Možné ubytovat až 30 osob.
  • V suterénu wellness centrum, pivnice s barem, herna a pro ubytované hosty se o soukromí postará 6 samostatných pokojů a 2 apartmány. Co víc si přát.
  • Užijete si romantickou krajinu nejvýchodnější části Beskyd. Poznejte krásu přírody a vypravte se za zážitky a sportovními aktivitami.

Penzion Jako Doma

Jižní Morava Kyjov

9/10

Cena od 616 Kč do 1350 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Na okraji jihomoravského města Kyjov, přímo u cyklostezky a nad vinnými sklípky, je na vaši návštěvu připraven moderní nově rekonstruovaný...

  • Penzion Jako Doma nabízí nadstandardní služby - vinný sklípek, infrasauna, relaxační lehátka, venkovní posezení s grilem, ohniště a mnoho dalšího.
  • Děti se nudit nebudou. Na zahradě na ně čeká velký vyhřívaný bazén a pěkné dětské hřiště. Mohou si zahrát pink pong nebo ruské kuželky.
  • Kolem penzionu vede jedna z vinařských cyklostezek. Stačí sednout na kolo a vyrazit na projížďku malebným vinařským krajem.

Chalupa Lelkovna

České Švýcarsko Dolní Podluží

9/10

Cena od 238 Kč do 535 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

V Lužických horách, v malé obci Dolní Podluží, si můžete pronajmout stylovou chalupu Lelkovna. Je ideální volbou pro skupinu až osmnácti...

  • Krásná příroda Lužických hor nabízí spoustu pěších i cyklovýletů. Na dosah jsou i německé cyklotrasy.
  • Pro regeneraci těla máme infrasaunu. Po dohodě můžeme zajistit i masáž.
  • Pokud se s námi domluvíte předem, můžete se u nás svézt na naší kobylce.

Penzion Selský dvůr

Královéhradecko Police nad Metují

9.5/10

Cena od 450 Kč do 600 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Ubytujte se v přírodě Broumovský stěn v rodinném penzionu Selský dvůr. Příjemná rodinná atmosféra, prostorné pokoje, letní terasa,...

  • Ubytování ocení rodiče s dětmi a turisté vyhledávající rodinnou atmosféru.
  • Penzion je obklopen přírodou. Pro děti je přichystané velké dětské hřiště.
  • Kousek do Adršpašských skal i Broumovských stěn. Ideální poloha za objevování krás zdejšího regionu.
chata Mezi smrky

Chata Mezi smrky

Východní Čechy Dolní Morava

9/10

Cena od 357 Kč do 885 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Pronajměte si dřevem provoněnou roubenku, která nadchne především milovníky přírody, jelikož se nachází doslova „mezi smrky“. Umístění...

  • Dřevěná chaloupka je tak trochu parodií na nezapomenutelný film „S Tebou mě baví svět“. Za okny ve smrčí štěbetají ptáci, venkovní gril si koleduje o skvělou grilovačku, večer je najednou dostatek času si spolu povídat a vnímat kouzla a energie okolní přírody.
  • Hosté mohou využívat všech výhod a služeb hotelu Jiřinka. Mohou tak relaxovat u venkovního bazénu nebo ve welness centru, zahrát si nohejbal či tenis, stavovat se v restauraci.
  • Děti nemají šanci se nudit. Mají k dispozici tolik atrakcí a her, že jim týden pobytu nebude stačit na to, aby se všech plně nabažily.
chata Maruška

Chata Maruška

Východní Čechy Dolní Morava

9/10

Cena od 500 Kč do 800 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Nově zrekonstruovaná chata Maruška na Dolní Moravě o rozměru 50 m2 se nachází 300 m od hotelu Jiřinka a poskytuje klidné ubytování...

  • Ideální místo pro rekreaci s nekonečnou nabídkou sportovního vyžití pro dospělé i děti. Stezka korunami stromů, bobová dráha, lyžařský areál, bazén, tenisový kurt a mnoho dalších atrakcí.
  • Odpočinout si můžete ve wellness, k dispozici je kombinovaná infra nebo finská sauna, parní sauna, vířivka s panoramatickým výhledem pro 6 osob, vyhřívaná římska lavici a možnost masáží.
  • Vinný sklípek vám nabídne ochutnávku kvalitních moravských vín s atmosférou.

Apartmány U Zlaté rybky Staňkov

Jižní Čechy Staňkov

10/10

Cena od 372 Kč do 590 Kč

Představení
Rychlé představení Detail ubytování

Jen 200 m od rybníku Staňkov, ve stejnojmenné vesničce v Jižních Čechách, se můžete ubytovat v apartmánech v Penzionu U Zlaté rybky....

  • Můžete zkusit rybářské štěstí. I když nechytnete rovnou zlatou rybku, třeba se poštěstí chytit pěkného kapříka.
  • Na oploceném pozemku u penzionu je nově postaven stylový dřevěný sud, ve kterém se skrývá sauna pro relaxaci vašeho těla i duše.
  • Půjčíme vám vybavení pro nejmenší děti, dokonce i vozík za kolo. Na děti čeká i pěkné dětské hřiště.
Přidejte své ubytování

Přidejte své ubytování

Ubytovatelé, propagujte efektivně vaše ubytování. Přivedeme Vám nové zákazníky. Jednoduchá a nezávazná registrace. Buďte vidět na unikátní cestovní platformě.

Chci vědět více
Přidejte svůj zážitek

Přidejte svůj zážitek

Provozovatelé zážitků, aktivit, zájezdů a turistických služeb. Přidejte se k nám! Přivedeme vám nové zákazníky. Jednoduchá a nezávazná registrace.

Chci vědět více
Pište pro nás

Pište pro nás

Milujete cestování a psaní? Spojte vaše záliby a pište pro nás. Sdílejte své turistické zkušenosti s ostatními. Podílejte se na tvorbě skvělého obsahu.

Chci vědět více
Využíváme soubory cookies!
Aby náš web fungoval přesně tak, jak má, využíváme soubory cookies, které zpracováváme podle zásad ochrany osobních údajů.